Langsam Reisen – Travelling slowly

 

Tra­vel­ling slow­ly?
The jour­ney is more important than the Desti­na­ti­on.

Lang­sam rei­sen?
Die Rei­se ist wich­ti­ger als das Rei­se­ziel.

Do you know the book “The Idle Tra­vel­ler” by Dan Kier­an? It’s inte­res­ting. I am like Kier­an all in favour of tra­vel­ling slow­ly. So you have time for sur­pri­ses, new expe­ri­en­ces, mee­ting peop­le, of cour­se dis­as­ters even. What can hap­pen? Things like get­ting lost, not fin­ding a bed for the night, mis­sing the bus or the train, …

This all can hap­pen. Nevertheless as litt­le plan­ning as pos­si­ble. No gui­de­book, no list of must-do-list, no hur­ry to get a par­ti­cu­lar desti­na­ti­on.

You have time and room to make dis­co­ve­ries, get to know the locals, learn things about pla­ces and ways of life.

I think unex­pec­ted things makes a jour­ney more inte­res­ting and worthwhile.

 

Ken­nen Sie das Buch von Dan Kier­an “Der fau­le Rei­sen­de”? Es ist inter­es­sant. Wie Kier­an bin auch ich dafür, eher lang­sam zu rei­sen. So hat man Zeit für Über­ra­schun­gen, für neue Erfah­run­gen. Man trifft ande­re Men­schen und erlebt bestimmt auch Miss­ge­schi­cke: Man kann sich ver­ir­ren, kei­ne Über­nach­tungs­mög­lich­keit fin­den, den Bus oder die Bahn ver­pas­sen, …

Das alles kann pas­sie­ren. Trotz­dem so wenig wie mög­lich pla­nen. Kei­nen Rei­se­füh­rer stu­die­ren, kei­ne Lis­te mit Sehens­wür­dig­kei­ten, die “abge­ar­bei­tet” wer­den muss, kei­ne Eile, ein bestimm­tes Rei­se­ziel zu errei­chen.

So hat man Zeit und Mög­lich­kei­ten, etwas zu ent­de­cken, ein­hei­mi­sche Men­schen ken­nen­zu­ler­nen, etwas über den Ort und die Lebens­ge­wohn­hei­ten zu erfah­ren.

Uner­war­te­te Din­ge machen eine Rei­se inter­es­san­ter und loh­nens­wer­ter.

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Blogverzeichnis - Bloggerei.de